Thielmann werde nun "vorerst pausieren". Der FC Köln verabscheidete seine Spieler am Donnerstag in eine Weihnachtspause, am 2. Januar nimmt man die Vorbereitung auf das nächste Bundesligaspiel gegen Werder Bremen (21. Januar) auf.
Youngster Thielmann ist im System von Trainer Steffen Baumgart ein wichtiger Offensivspieler, fehlte in der Hinrunde aber bereits wochenlang wegen einer Viruserkrankung. Zuvor hatte ihn im Sommer eine Bänderverletzung ausgebremst.
In der Winterpause sollte er sich nun vollständig heranarbeiten, traf am vergangenen Wochenende im Test gegen den Landesligisten SC Germania Reusrath (9:0) dreimal. Nun folgte aber der erneute Rückschlag. Gegen Meppen wurde Thielmann erst zur Halbzeit eingewechselt und musste in der 75. Minute verletzt vom Platz.